-
1 calmant
painkiller, sedative, soothing -
2 calmant
calmant [kalmɑ̃]masculine noun* * *
1.
calmante kalmɑ̃, ɑ̃t adjectif gén [musique, parole] soothing; [médicament] sedative
2.
nom masculin sedative* * *kalmɑ̃ nmtranquillizer, sedative, (contre la douleur) painkiller* * *A adj1 gén [musique, parole] soothing;2 Pharm sedative.B nm sedative; prendre un calmant to take a sedative.( féminin calmante) [kalmɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. PHARMACIE [contre l'anxiété] tranquillizing[contre la douleur] painkilling2. [propos] soothingcalmant nom masculin2. [contre la douleur] painkiller -
3 douleur
douleur [dulœʀ]feminine noun• « nous avons la douleur de vous faire part du décès de... » "it is with great sorrow that we have to tell you of the death of..."* * *dulœʀ1) ( physique) painune douleur aiguë/sourde — a sharp/dull pain
2) ( morale) pain; ( causée par un deuil) griefnous avons la douleur de vous faire part du décès de — it is with great sorrow that we have to inform you of the death of
* * *dulœʀ nf1) (physique) pain2) (= chagrin) grief, distressIl a eu la douleur de perdre son père. — He suffered the grief of losing his father.
* * *1 ( physique) pain; une douleur aiguë/sourde a sharp/dull pain; se tordre de douleur to writhe in pain; j'ai des douleurs/une douleur dans la jambe I've got pains/a pain in my leg, my leg hurts; avoir des douleurs dans le dos/l'oreille to have backache/earache; un médicament contre la douleur a painkiller; avoir les premières douleurs to go into labourGB;2 ( morale) pain; ( causée par un deuil) grief; être accablé de douleur to be grief-stricken; raviver une ancienne douleur to open an old wound; nous avons la douleur de vous faire part du décès de it is with great sorrow that we have to inform you of the death of.comprendre sa douleur to understand the meaning of suffering.[dulɶr] nom féminin1. [physique] painune douleur fulgurante/sourde a searing/dull painj'ai une douleur à la cuisse my thigh hurts, my thigh's sore, I've got a pain in my thighquand mes vieilles douleurs se réveillent when my old pains ou aches and pains returnnous avons la douleur de vous faire part du décès de... it is with great ou deep sorrow (and regret) that we have to announce the death of... -
4 analgésique
analgésique [analʒezik]adjectivemasculine noun* * *analʒezik1. adj2. nmanalgesic, painkiller* * *analgésique adj, nm analgesic.[analʒezik] adjectif & nom masculin -
5 supprimer
supprimer [sypʀime]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = enlever, abolir) [+ mot] to delete (de from ) ; [+ mur, obstacle] to remove ; [+ emploi, poste] to axe ; [+ crédits, avantage] to withdraw ; [+ loi, taxe] to abolish ; [+ document, libertés] to suppress ; [+ publication] to ban ; [+ discrimination, inégalité, concurrence, pauvreté, chômage] to eliminateb. [+ avion, train, vol] to cancelc. ( = tuer) [+ témoin gênant] to eliminate2. reflexive verb* * *sypʀime
1.
1) to cut [emploi, poste]; to stop [aide, vibration]; to abolish [impôt, rationnement, institution]; to lift [sanction, restriction]; to lift, to abolish [contrôle, censure]; to remove [effet, cause, obstacle, mur]; to do away with [examen, classe]; to put an end to [pauvreté]; to withdraw [avantage, subvention]; to break, to end [monopole]; to eliminate [nuisance, défaut]; to repeal [loi]; to cease to allow [dérogation]; to cut off [argent de poche]; to cut out [sucre, sel]; to delete [mot, ligne]; to take [something] away [liberté]supprimer un train — ( annuler) to cancel a train; ( définitivement) to discontinue a service
2) ( tuer) euph to eliminate
2.
se supprimer verbe pronominal ( se suicider) to do away with oneself* * *sypʀime vt1) [emploi, poste, effectifs] to cutDeux mille emplois ont été supprimés dans le secteur public. — Two thousand jobs have been cut in the public sector.
2) [cloison, cause, anxiété] to remove3) [clause, mot] to delete4) [congés, service d'autobus] to cancelLe train de Londres a été supprimé. — The train to London has been cancelled.
5) [droit, pratique] to abolish, [privilèges] to withdraw6) [personne, témoin gênant] to eliminateIls ont supprimé les témoins gênants. — They eliminated the awkward witnesses.
7) (= confisquer)* * *supprimer verb table: aimerA vtr1 to cut [emploi]; to cut out [poste]; to stop [aide, crédit, vibration]; to abolish [impôt, rationnement, institution, peine de mort]; to lift [interdiction, sanction, restriction]; to lift, to abolish [contrôle, censure]; to remove [effet, cause]; to do away with [examen, classe]; to put an end to [pauvreté, discrimination]; to remove [obstacle, mur]; to withdraw [publicité, pension, permission, subvention, permis de conduire]; to remove, to withdraw [privilège, avantage]; to break, to end [monopole]; to eliminate [nuisance, défaut, gaspillage]; to repeal [loi]; to cease to allow [dérogation]; to cut off [argent de poche]; to cut out [sucre, sel]; to delete [mot, ligne]; to take [sth] away [liberté]; supprimer un train ( annuler) to cancel a train; ( définitivement) to discontinue a service;[syprime] verbe transitif1. [faire cesser - cause, effet] to do away with (inseparable) ; [ - habitude, obstacle] to get rid of (inseparable) ; [ - pauvreté, racisme] to put an end to (inseparable), to do away with (inseparable) ; [ - douleur] to kill, to stop ; [ - fatigue] to eliminate3. [annuler - loi] to repeal, to annul ; [ - projet] to do away with (inseparable) ; [ - allocation, prime] to withdraw, to stop4. [retirer]on va te supprimer ton permis de conduire they'll take away ou they'll withdraw your driving licence5. [enlever - opération, séquence] to cut (out), to take out (separable) ; [ - mot, passage] to deletesupprimer les étapes/intermédiaires to do away with the intermediate stages/the middlemen6. INFORMATIQUE tuer————————se supprimer verbe pronominal (emploi réfléchi)
См. также в других словарях:
Painkiller: Overdose — Painkiller Разработчик Mindware Studios Издатель Nordic Games … Википедия
Painkiller: Battle Out of Hell — Разработчик People Can Fly … Википедия
Painkiller: Redemption — Разработчик Homegrown Games Издатель … Википедия
Painkiller: Recurring Evil — Разработчик Med Art … Википедия
Painkiller (Computerspiel) — Painkiller Entwickler … Deutsch Wikipedia
Painkiller Jane — Personnage de fiction apparaissant dans Painkiller Jane … Wikipédia en Français
Painkiller — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Painkiller (videojuego). Painkiller Álbum de Judas Priest Publicación 3 de septiembre de 1990 … Wikipedia Español
Painkiller (game) — Painkiller (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Painkiller. Painkiller Éditeur Dreamcatcher Interactive Développeur People Can Fly Date de sortie avril … Wikipédia en Français
Painkiller (jeu) — Painkiller (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Painkiller. Painkiller Éditeur Dreamcatcher Interactive Développeur People Can Fly Date de sortie avril … Wikipédia en Français
Painkiller (jeu video) — Painkiller (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Painkiller. Painkiller Éditeur Dreamcatcher Interactive Développeur People Can Fly Date de sortie avril … Wikipédia en Français
Painkiller Jane (TV series) — Painkiller Jane Format Science fiction Action Created by Gil Grant … Wikipedia